JASON Natural Care Shampoos & Conditioners

Ok, I'm usually the one that does't mind paying for the hefty price tag if the product truly helps, but as I invested more and more money into haircare products, tried almost all the well known brands to hope they would help my horrible hair situation (itchy, flaky, hair loss, dry ends, etc) , but no, nothing really changed, some even made it worse, but then I realised should try some natural or organic products for a change, that's when I discovered JASON, all of their products don't contain any parabens, SLS or Phthalates. 
好吧，我向来都是只要产品好用再贵我都能咬牙买下来，但是不知从何时开始，我的护发产品越买越贵，尝试了各种知名护发品牌，以求能缓解各种头发的红灯状况（头皮发痒，头屑，脱发，发尾干枯）但是似乎从未有一款产品能真正达到期望，反而有一些让原有的状况恶化，当时真的绝望了，所幸不再浪费金钱，转向天然有机的产品吧，这个时候就发现了好评很多，价格可爱的JASON,所有产品都不含防腐剂，SLS或者邻苯二甲酸盐。

Obviously due to my hair situation back then, the first one I went for had to be ANTI-DANDRUFF TREATMENT SHAMPOO, 355ml £8.99.  It has a medicinal scent which I quite enjoy, light yellow creamy texture and lathers well. The result was instant, at the beginning I washed my hair 3 times a week, within a week, I'd already noticed a significant change, no more itchy or flaky scalp, later on I couldn't wait 3-4 days till the next wash, and that was mainly for the greasy hair root's sake, lol. It truly is a miracle treatment, as even after I stopped using it, those problems never reappeared. 
由于前一任洗护产品的问题，当时头痒头屑问题严重到每天都要洗头，所以第一个买回来的就是ANTI-DANDRUFF抗头屑洗发水，355ml的大个子，售价£8.99。洗发水本身有一股中草药的味道，闻起来挺舒心的，淡黄色的乳液，起泡很容易。见效很快，刚开始的时候我按照说明一周洗3次，第三次的时候已经明显见到效果了，之后就算三四天不洗头也完全没有状况，要不是发根出油，或许懒惰至极的我还会继续等下去，哈哈哈！最重要的是，安全没有依赖性，我至今已停用7个月，完全没有状况！

I ordered SUPER SHINE APRICOT CONDITIONER to pair with the treatment shampoo, 454g  £6.49. With this one, it doesn't repair heat damage or the dryness, but give it a few weeks, it definitely gives your hair the most healthy shine! Just as it says on the bottle, restores brilliant shine. Bonus: It smells exactly like apricot!
我用的SUPER SHINE APRICOT CONDITIONER来搭配抗头屑洗发水，454g，£6.49. 也许这款做不到修复受损的发丝，滋润不了干枯发尾，但是连续几周之后，绝对能让秀发恢复健康光泽，当然我说的健康光泽肯定不比电视广告里油亮油亮的光泽，它能做的只是慢慢的让秀发泛出自然健康的光泽，官方的宣传完全没有夸大！如果你的秀发黯然无光，可以试试！淡淡的杏子味道超好闻。

As my hair improved I went for the LONG&STRONG JOJOBA SHAMPOO, 473ml £6.49. By this point, my hair was fairly healthy, apart from hair loss which to me, nothing can change it anymore, so all I wanted was healthy hair growth. Which it absolutely did its job and more! One day I noticed after showering, there was far less hair for me to clean out, I first thought it was a one time thing, but as the weeks went by, I finally accepted JASON's haircare really did control my hair loss problem! I couldn't say exactly which one helped, but it doesn't matter anymore, I love this line! 
抗头屑洗发水用完之后，我对我当时的头皮状态已经很满意了，就选了荷荷巴油护发素, 473ml, £6.49. 当时的想法是只想要改善发丝的健康程度，干枯的发尾剪掉就可以，脱发的问题当时已经放弃治疗了。这款荷荷巴油洗发水是号称能让秀发健康成长的，买回来就那么用着，只觉得味道特别清新，就算没大效果，就冲着这个使用感也是值得的，直到有一天突然发现，最近洗完澡清理浴缸的时候发现，似乎浴缸里落发的惨状没以前那么惨，我当时以为也许是巧合，下次肯定又给我一拳，脱的我晚上做梦都怕秃头！可是连续几周下来，脱发越来越少，我那个兴奋啊！我不能一口咬定是这款洗发水，也许是荷荷巴油的调节作用起到这个效果，也许是这大半年用JASON的护发配方慢慢调节下来的，但是无所谓了啊，再也不会做梦都梦到秃顶了啊！于是我就这么爱上了JASON这个朴实的天然洗护线！

SMOOTHING SEA KELP shampoo, 473ml, £6.49. I'm currently using this one with BIOTIN conditioner. This is a very smoothing and rich shampoo, designed for dry and frizzy hair, the scent is divine, foams up very well, and weirdly, you can actually feel how nourishing and rich the formula is on your finger tips, although it's very nourishing it doesn't weight your hair down. But if you have really oily hair, perhaps you won't be pleased with this one, you'll find yourself washing your hair every other day. 
舒缓海藻洗发水，473ml, £6.49. 这个和下面的护发素是我目前正在用的一对，这款海藻洗发水是给干枯毛躁的发丝设计的，配方很滋润，香香甜甜的味道，泡沫丰富，很微妙的一点是，洗头的时候，指尖完全能感受的到那种滋润，那种丝滑感让人享受至极！油头皮可能不会很喜欢，后果可能是隔天就必须得洗头！

RESTORATIVE BIOTIN CONDITIONER, 454g, £6.49. Like the name itself, it is for damaged hair, enriched with biotin and B5 and Ginseng. Helps to strengthen and repair weak and  damaged hair, the formula is not very thick, again smells amazing! Since I don't have any split ends, I don't think I should say anything about that part, I only use this because I normally do quite a lot heat styling, and I find my hair is still pretty strong, I like to prevent the damage rather than fix later on.  
生物素修复护发素， 454g, £6.49. 顾名思义，这是款修复型的护发素，含有b5, 生物素（不要问我这是什么意思，我也不知道 －－），人参。 帮助修复并强健脆弱受损发丝，不是很厚重的乳霜质地，还是一贯的好闻，我的发尾没有分叉，对这点没有发言权，但是我经常用高温造型工具来打理头发，对我来说预防的作用大于修复的作用！

Long story short, I absolutely love JASON's haircare line. I will continue to try the other products in this line. And I hope my post will help those of you who are struggling with haircare. 
长话短说，我是深深的爱上了JASON洗护产品，我还会继续尝试同品牌的其他几个产品。希望这篇有帮到那些还在纠结的大家。 

June Beauty and Fashion Favourites 六月美妆时装爱用品

As the weather has been lovely this past month, I have bought quite a lot new products, beauty and fashion wise. Some of them I have been enjoying throughout the month.

由于上个月英国天气大好，借着高温的借口，打开了买买买的节奏，化妆品和衣服饰品样样不能少！买的多了，新欢也多了！

BEAUTY PART:

美妆品：

MOROCCANOIL PADDLE BRUSH, initially I bought this for my daughter after her Tangle Teezer broke. But now we both love it. I have long thick hair, my daughter has soft curly hair which is always a pain to brush through, even with a Tangle Teezer. This brush is definitely the best I've tried so far, it speeds up the blow dry process and it detangles much efficient than a Tangle Teezer. 

MOROCCANOIL 大平板梳，最初真的只是买给我女儿用的，但是事实真相是我俩都爱上了！我的头发又长又多，一般的梳子一点不爽快，我女儿的头发超级细软，又是卷发，意味着打结是家常便饭，每天早晚梳头真的特痛苦，她疼我也梳的满头大汗，这把梳子真的是福星啊，比那坑爹的Tangle Teezer好用百倍，轻轻松松就梳开了！我用它来吹直发，吹起来毫不费力，相见恨晚！

DIOR 239 SUNKISSED, this is part of Dior's summer collection, it's a pinky peachy colour, it is THE perfect shade for summer, I haven't been able to reach for others from the moment I bought this home. 

DIOR 239 SUNKISSED, 是夏季限量中的，带点粉色的蜜桃色，超级美好，最适合夏天不过！买回来一个月一直都在重复刷这个色！

CHANEL ROUGE COCO MADEMOISELLE, has been my favourite lipstick since April, I wrote about this in my previous blogpost, click here if you want to know more. 

CHANEL ROUGE COCO MADEMOISELLE，上篇有写到过这只唇膏，点这里，最近一直在宠信，不知道涂什么的时候就会擦这只，意味着10次有7次是擦这只的！

MAC eyeshadow in PATINA and SOBA, I like to apply Patina all over my eyelids, then apply Soba on the outer corner and socket to add a little definition, nothing crazy, great eye makeup look for a parents meeting. 

MAC 单色眼影 Patina 和 Soba, 犯懒的时候我就擦这俩货，patina涂双眼皮内，soba涂外眼角，并晕染到眼窝部位加深轮廓，简简单单一个眼妆搞定！女儿9月开学，上个月家长会一堆，都是这个眼妆出席的。

MAC FIX+, I cannot believe I've just discovered this, my skin has been dehydrated lately, a few hours after I've done my makeup, my complexion always looks dry and caky, not a good look! So I went to MAC store to try this, OMG! When it sunk into my skin, my makeup looked as good as new, my skin looked plumped. It truly is a life saver!

MAC FIX+, 时隔那么多年，居然现在才发现它的美好，最近皮肤极度缺水，每到下午皮肤就显得很干燥，整个妆容显得干巴巴的，还容易脱妆结块，跑去MAC导购给我喷了几下，吸收之后，我惊呆了，皮肤显得很饱满，底妆也看起来很均匀，眼珠子快掉下来了！才3周而已，已经用了那么多了，可见我有多爱它了！

VASELINE Spray&Go, this is an old favourite, discovered this last summer, and I used up 3 bottles! Now the summer has arrived, I went straight for this! It's lightweight, absorbs super fast and leaves my skin soft. I wouldn't recommend this in winter though, it's too cold to handle. 

凡士林喷雾润肤乳，旧爱了，去年夏天爱上的，一个夏天就用了3瓶，现在夏天到了，自然直接回归它的怀抱！超级轻盈好吸收，用完皮肤润润的，唯一的坏处就是冬天不能用，会冷爆的！

FASHION PART:

时装品：

H&M BEADED CLUTCH BAG, I'm so glad I found this bag, it is perfect for summer evening parties, I can fit everything in it, it has a metal shoulder chain too, but I hid it in the bag, I like it this way, you can style it with a maxi dress or a jumpsuit or even smarter outfit too. 

H&M 串珠手包，英国人夏日晚上爱搞各种派对，小挎包或者手包必不可少，偶尔在H&M发现了这只包，一见钟情，买回来后恨不得每次出去都带上它，必要用品都能塞进去，口红，粉饼，钥匙，手机，卡包等等，最重要的是能搭配各种风格衣服，波西米亚长裙，露背性感连身裤，衬衫长裤都可以。

ALDO Sandals, they are so cute! I love the colour combination, the pastel green, the black polka dots at the heels, and surprisingly these are really easy to walk, I even bought the pads just in case they hurt my feet, but no, the pads are still in my bag not touched!
ALDO 高跟凉鞋，第一眼就爱上了这个颜色组合，薄荷绿配上白底黑点，与众不同，带有十足的夏日气息，跟很稳，好久不穿高跟的我也可以轻松驾驭，本来特意买来以防万一的足垫都没有用上。

That's all. I hope you enjoyed it.